"Probant A"

Transkription des Interviews mit "Probant A"

JB: Am Anfang habe ich ein paar kleinere Fragen zum Reinkommen. Darf ich dich nach deinem Alter fragen? Du musst nicht antworten…

A: Ich bin 19.

JB: 19, ok. Welche Abstammung hast du genau , d.h. wo kommen deine Eltern her?

A: Aus der Türkei.

JB: Aus der Türkei.

A: Ja, genau.

JB: Und du bist Moslem?

A: Ja, genau.

JB: Deine Eltern wurden in der Türkei geboren, oder?

A: Ja, in Istanbul.

JB: Und du bist hier geboren?

A: Ja, ich bin hier aufgewachsen.

JB: Gut, dann kommen wir zu ersten Frage. Die lautet gleich mal: Würdest du dich als religiös bezeichnen?

A: Ja, eigentlich schon.

JB: Eigentlich schon, ok. Würdest du sagen, dass deine Religion, also speziell der Islam, einen Teil von dir ausmacht?

A: Ja, so ziemlich.

JB: Ziemlich?

A: Sehr viel sogar.

JB: Sehr viel sogar? Ja das wäre auch gleich meine nächste Frage gewesen, wie groß ist dieser Teil. Denkst du auch manchmal über deinen Glauben nach oder deine Religion oder redest du darüber?

A: Ja.

JB: Mit deinen Eltern oder deinen Freunden.

A: Ja, mit anderen Muslimen oder auch mit meinen deutschen Freunden.

JB: Hast du da irgendwelche Möglichkeiten oder eine Gemeinschaft bei euch?

A: Nein…

JB: Also mehr so im freundschaftlichen, familiären Bereich.

A: Ja, mit Eltern und so.

JB: Und hat deine Religion irgendwelche Auswirkungen auf dein Alltagsleben?

A: Also positiv oder negativ?

JB: Ja, beides.

A: Ja positiv find ich schon. Ich weiß nicht, das bringt mir schon, ich glaub schon viel. Wenn man dran glaubt. Negativ eher nicht.

JB: Nicht.

A: Ne.

JB: Es gibt doch bestimmt in deiner Religion so bestimmte Werte und Normen…

A: Ja.

JB: So was übernimmst du dann daraus?

A: Ja. Ja klar, das gibt’s ja auch in den anderen Religionen.

JB: Ja genau, die Religionen sind sich ja ähnlich. Weniger Differenzen als Gemeinsamkeiten. Ok, dann hätte ich noch eine Frage zu deiner Familie: Wie wichtig ist die Religion in deiner Familie?

A: Das ist denen auch sehr wichtig. Wir respektieren alle Religionen, wir erwarten auch Respekt von Andreren.

JB: Ja natürlich, wenn man jemand Respekt gegenüberbringt, erwartet man auch Respekt von ihnen. Würdest du sagen, dass deine Eltern irgendwie religiöser sind als du? Oder würdest du sagen, die sind ähnlich religiös oder auch so…

A: Die sind auch so.

JB: Ich frage, weil ich kenn das von mir, das sind die Eltern schon religiöser als die Jüngeren.

A: Ja ich bin eher eine, die schon religiös ist. In meinem Alter gibt’s z.B. Leute, die sind nicht so… Aber ich bin schon eigentlich religiös. Ich respektiere meine Religion schon sehr.

JB: Das das ist ja auch was, wenn man das hat. Ok, dann hätte ich ne Frage zu der Sicht wie du andere siehst, also andere Bürger hier bei uns. Denkst du dass die Leute die hier leben in Deutschland, also generell, also du hast ja sicher in deinem Freundeskreis damit zu tun, denkst du, dass die auch viel Wert auf Religion legen oder…

A: Eher… Ja manche schon, so, manche übertreiben‘s, manche…

JB: Also es gibt alle Abstufungen.

A: Ja genau. Manche sagen nur, dass sie nen Glauben haben, aber die machen’s dann…

JB: Also die leben’s nicht aus.

A: Ja, genau.

JB: Denkst du das ist die Mehrzahl der Leute, die quasi nur so „pro forma“ religiös sind.

A: Ja, das glaub ich schon.

JB: Denkst du das es generell Unterschiede gibt, wenn du dich mal an deiner Familie orientierst, von Leuten die Migrationshintergrund haben gegenüber den Deutschen. Denkst du dass, wie kann ich’s ausdrücken, dass Muslime, die hier in Deutschland sind, vielleicht gläubiger sind, als die Bevölkerung.

A: Als die Deutschen hier?

JB: Ja.

A: Hm, … das kann ich nicht sagen.

JB: Ok, das macht nichts, ist auch ne schwierige Frage. Ok, dann ne weitere Frage: Denkst du dass die christliche Gesellschaft von uns Auswirkungen hat auf dein Leben oder darauf dass du deine Religion wertvoller empfindest?

A: Nein, also ich weiß nicht, jeder sollte seine Religion frei erleben, find ich, also frei entscheiden, was für ne Religion er hat oder lebt… Also, weiß nicht…

JB: Ne, das is in Ordnung. Dann vielleicht noch eine letzte Frage: Hast du dich schon einmal in einer Situation ausgegrenzt gefühlt hast, wegen deiner Religion, oder irgendwie fremd?

A: Nein, also, aber ich hab mich schon mal in so ner Gegend befunden, wie z.B. wo sie was gegen Muslime hatten, so in die Richtung, also war nicht direkt aber solche Sachen gab’s auch. Naja.

JB: Aber passiert selten.

A: Ja passiert selten. Hab ich nur einmal erlebt.

JB: Ok, das war‘s eigentlich schon, vielen Dank.