Interviews Ergebnissen

Schlussfolgerungen

Frage 2: die technische Geräate von der deutschen Sprache kennen alle, weil Deutsch eine prestige Sprache ist. (made in Germany, d. h. qualitativ)

Frage 3: Die Maschinen, die aus den deutschsprachigen Raum - kennen die meisten im Sinn von der Aussprache, aber nicht immer die Bedeutung bzw. Gebrauch der Maschine.

Frage 4: Die Berufen, die als Wörter von der deutschen Sprache entlehnt sind, sind allen sehr gut bekannt.

Frage 5: Medizin-Terminologie: nicht so bekannt.

Frage 6: Textilprodukte aus dem Deutschen und Bezeichnungen dafür, sind oft bekannt, aber die Probanden waren nicht bewusst dass diese Entlehnugen aus der deutschen Sprache kommen.

Frage 8: Militär - Termiologie besteht aus vielen Abkürzungen, die für den jüngern Generationen, vor allem für die weiblichen Probanden, nicht so bekannt sind.

Frage 9: Alle Probanden hat bestätigt, dass mazedonisch-deutsche Beziehungen sehr gut sind (besonders in den letzteen 20 Jahren)

Frage 10: 50% der Probanden kennen nicht den Terminus Lingua Franka, aber alle haben geäussert, dass es im Makedonischen sehr viele Deutsche Entlehnungen gibt.