Kurs Diskussion:Mentorenausbildung

Ein Stück einer Übersetzung aus dem englischen Kurs ist auf Wikibooks als Türchen im Adventskalender 2009 zu finden: b:Adventskalender 2009: Türchen 25 --fasten 14:08, 25. Dez. 2009 (CET)

Close down: die Räume eng machen

"Die Räume eng machen" könnte, übertragen auf das Thema Mentoring, heißen, dass es für möglichst viele Interessengebiete gut ausgebildete Mentoren gibt, die einem Protegé mit diesen Interessen weiterhelfen können, dabei aber Themen von allgemeiner Bedeutung nicht auslassen.

Mentor für Computerspieler

Für die deutsche Version des engl. en:ATP_mentor_training/Computer_game_mentor wäre dieser Text evtl. interessant:

• Internet- und Computerspielsucht - Gefahren, Ursachen, Prävention