«»


Italienischsprachiges Blockzitat darstellen.

Vorlagenparameter

TextText
1
Italienisch
Beispiel
Là dove è libertà, non è tormento.
deÜbersetzung
deutsche Übersetzung (sehr gern gesehen)
Beispiel
Wo Freiheit ist, gibt es keine Qual.
AutorAutor
2
Verfasser des Zitats
Beispiel
Gabriello Chiabrera
HerkunftQuelle
3
Wo ist das Zitat nachzulesen?
Beispiel
Vuol vivere in libertà
refref
<ref>-Element als Einzelnachweis
Beispiel
<ref>''Vuol vivere in libertà''. Scherzo XIV, nelle Rime.</ref>

Italienischsprachiges Blockzitat darstellen.

Vorlagenparameter

Diese Vorlage hat eine benutzerdefinierte Formatierung.

ParameterBeschreibungTypStatus
TextText 1

Italienisch

Beispiel
Là dove è libertà, non è tormento.
Mehrzeiliger Texterforderlich
deÜbersetzung

deutsche Übersetzung (sehr gern gesehen)

Beispiel
Wo Freiheit ist, gibt es keine Qual.
Mehrzeiliger Textvorgeschlagen
AutorAutor 2

Verfasser des Zitats

Beispiel
Gabriello Chiabrera
Einzeiliger Textvorgeschlagen
HerkunftQuelle 3

Wo ist das Zitat nachzulesen?

Beispiel
Vuol vivere in libertà
Einzeiliger Textvorgeschlagen
refref

<ref>-Element als Einzelnachweis

Beispiel
<ref>''Vuol vivere in libertà''. Scherzo XIV, nelle Rime.</ref>
Wikitextvorgeschlagen

Beispiel

{{Zitat-it
 |Text=Là dove è libertà, non è tormento.
 |Übersetzung=Wo Freiheit ist, gibt es keine Qual.

 |Autor=Gabriello Chiabrera
 |Quelle=Vuol vivere in libertà
 |ref=<ref>''Vuol vivere in libertà''. Scherzo XIV, nelle Rime.</ref>
}}

«Là dove è libertà, non è tormento.»

„Wo Freiheit ist, gibt es keine Qual.“

Gabriello Chiabrera: Vuol vivere in libertà[1]
  1. Vuol vivere in libertà. Scherzo XIV, nelle Rime.

Wartung

Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Zitat/Übersetzung gewünscht wird ausgelöst, solange keine Übersetzung angegeben wurde.

Siehe auch