Caroline, Historikerin und Kommunikationstalent, Geschäftsführerin des Dresdner Geschichtsvereins und Herausgeberin der Dresdner Hefte