Babel – Benutzerinformationen
en-3 This user has advanced knowledge of English.
de-3 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.
fr-2 Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.
bg-2 Този потребител владее български език на средно ниво.
tr-1 Bu kullanıcı temel düzeyde Türkçe bilir.
Benutzer nach Sprache

Kurz über mich


Ich bin Studentin an der Uni Augsburg und studiere Medien und Kommunikation - noch auf Bachelor, hoffentlich bald auf Master.

Der Fragebogen auf Englisch


Ich habe unseren bislang deutschen Fragebogen auf Englisch übersetzt - ohne Gewähr auf vollständige Richtigkeit.

The interview in English

I. In general: Differences and similarities of eating habits between Indonesia and USA
1.Are there fixed mealtimes?
2.Which food is consumed/cooked?
3.Which food do you always have at home?
4.Which tools do you usually use for eating: knive, spoon, chopsticks (Stäbchen) ?
5.What is your definition of „fast food“?

II.Sociability and eating habits

1. Prearrangement of the meal
Where do you buy the foods?
How often do you buy foods? (daily?)

2. Preparation of the meal
Do the guest bring along something, f. ex. Foods, a bottle of vine?
Do you prepare the meal alone or altogether?
If yes, how many persons help together in the kitchen?
How long does the preparation take?
3. Eating of the meal
Do you eat alone or together with other persons?
If you don't eat alone: Who are the other persons (familiy? Friends?)
How often do you eat together with other persons?
How long does one meal usually take?
Do you do any other activity besides eating? (watch TV, discussion, read newspapers)
If there is additional activity: Does it cause more or less sociability?
4. After the meal Do you clean up together? (clean the table, clean the dishes...) III.Last questions
Country of origin (and city)
Family status

IV. Body: slim, normal, corpulent (opinion of the interviewer)