Kurs:Mittelhochdeutsch/Übersetzungen

Forum

Lerngruppen

Material

• Hörproben
• Textausgaben
• Übersetzungen

Übungen

• Übungen

Bibliographie

• Arbeitsbibliogaphie

Supplement

• Wörterbuch 'Die Hennig'

Weblinks

In dieser Rubrik werden Übersetzungen mittelhochdeutscher Texte verzeichnet, die in aller Regel im Rahmen des Kurses Mittelhochdeutsch entstanden bzw. durch den Kurs zur Verfügung gestellt wurden. Es ist zu beachten, dass es sich hierbei um Arbeitsübersetzungen handelt. Wir sind allerdings bemüht, die Qualität der Übersetzungen kontinuierlich zu verbessern.

Übersicht der verfügbaren Übersetzungen

Die Übersetzungen sind nach Autornamen geordnet. Wo kein Autorname bekannt ist, wurden die Texte anstelle des Autornamens einsortiert, so findet man das Nibelungenlied unter N. Die ⇑ führen zu den zugehörigen Wikipedia-Artikeln.

Das Annolied

Hartmann von Aue ⇑

• Der arme Heinrich
• Erec
• Gregorius
• Iwein

Heinrich von Veldeke ⇑

• Eneasroman

Herzog Ernst

Gottfried von Straßburg ⇑

• Tristan

Kaiserchronik

Konrad von Würzburg ⇑

• Das Herzmaere
• Heinrich von Kempten
• Der Welt Lohn

Nibelungenlied

Rudolf von Ems ⇑

• Willehalm von Orlens

Der Ritter von Staufenberg

Der Stricker ⇑

• Daniel von dem blühenden Tal

Ulrich von Zatzikhoven ⇑

• Lanzelet

Wernher der Gartenaere ⇑

• Meier Helmbrecht

Wolfram von Eschenbach ⇑

• Parzival
• Willehalm

Siehe auch

• Wikiversity:Übersetzungen

Bitte beachten Sie unsere Hinweise zu Übersetzungen! Alle Übersetzungen in der Wikiversity sind vorrangig Arbeitsübersetzungen und können entsprechend noch größere Lücken oder gravierende Fehler enthalten. Helfen Sie mit, die Qualität zu verbessern!